首页

中国sm视频

时间:2025-06-01 22:26:30 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:50158

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
德国总理朔尔茨一行重庆街头漫步感受当地风土人情

郭海强调,面向未来,学校将推动“思政课程”与“课程思政”同向同行,全链条抓实各育人环节,切实培养堪当民族复兴重任的时代新人。

用脚步丈量城市 2024南京马拉松金秋鸣枪起跑

冬去春来,在南方过冬的白天鹅陆续向北迁徙,3月以来,已有多批北归的白天鹅在颐和园昆明湖“歇脚”。通常,白天鹅在颐和园短暂停留后,会继续漫长的归途。停留期间,白天鹅在湖面歇息,偶尔会在空中飞翔,好似翩翩起舞的仙子,优美的舞姿吸引众多摄影爱好者和游客前来观赏拍照。

文脉华章|弦歌不辍

2022年,赵曦参与德中协会的乐团活动,穿着汉服演奏古筝。“当我告诉他们这是中国传统服装时,很多外国友人问我,这是你们那儿公主穿的衣服吗?”赵曦觉得很有趣,也为中国传统服装得到一致好评而自豪。

外国游客逛北京国际车展:中国工业取得了巨大的进步

随着民用运输快速发展,大量枢纽机场面临改扩建、开辟航班增多、航班密度加大,带来新增的噪声、废气治理等难题;现有机场绿色低碳技术相对滞后,生态保护意识不够强;个别建设单位主体责任和环境管理落实不到位。为解决这些问题,《通知》提出,通过加强和规范民用运输机场环境影响评价管理,提高民用机场乃至整个民航行业“含绿量”。

中国唯一仫佬族自治县迎成立40周年庆祝活动

人民法院案例库对社会开放,有助于人民群众通过生动鲜活的案例更好地学习法律、运用法律,增强法律意识、明悉行为边界,同时强化自我保护;发生纠纷后,可以借助已经生效的类似权威案例了解裁判规则、预测诉讼结果,从而减少不必要的起诉、上诉和申诉。借助权威案例,各类调解组织也可以更好地做当事人的引导、说服工作,尽可能促成调解。这样可以起到“发布一案、教育一片”的效果,真正把“抓前端、治未病”落到实处。

相关资讯
热门资讯
链接文字